drm/xe: Remove runtime argument from display s/r functions

The previous change ensures that pm_suspend is only called when
suspending or resuming. This ensures no further bugs like those
in the previous commit.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Reviewed-by: Vinod Govindapillai <vinod.govindapillai@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240905150052.174895-3-maarten.lankhorst@linux.intel.com