pmdomain: imx93-blk-ctrl: correct remove path

The check condition should be 'i < bc->onecell_data.num_domains', not
'bc->onecell_data.num_domains' which will make the look never finish
and cause kernel panic.

Also disable runtime to address
"imx93-blk-ctrl 4ac10000.system-controller: Unbalanced pm_runtime_enable!"

Fixes: e9aa77d4 ("soc: imx: add i.MX93 media blk ctrl driver")
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Reviewed-by: Stefan Wahren <wahrenst@gmx.net>
Cc: stable@vger.kernel.org
Message-ID: <20241101101252.1448466-1-peng.fan@oss.nxp.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>