i2c: designware: Use pci_get_drvdata()

Use the wrapper function for getting the driver data using pci_dev
instead of using dev_get_drvdata() with &pdev->dev, so we can directly
pass a struct pci_dev. This is a purely cosmetic change.

Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>