drm/panel: Add new helpers for refcounted panel allocatons

Introduce reference counted allocations for panels to avoid
use-after-free. The patch adds the macro devm_drm_bridge_alloc()
to allocate a new refcounted panel. Followed the documentation for
drmm_encoder_alloc() and devm_drm_dev_alloc and other similar
implementations for this purpose.

Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Anusha Srivatsa <asrivats@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250331-b4-panel-refcounting-v4-1-dad50c60c6c9@redhat.com


Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>