LoongArch: KVM: Rename _kvm_get_cpucfg() to _kvm_get_cpucfg_mask()

The function is not actually a getter of guest CPUCFG, but rather
validation of the input CPUCFG ID plus information about the supported
bit flags of that CPUCFG leaf. So rename it to avoid confusion.

Reviewed-by: Bibo Mao <maobibo@loongson.cn>
Signed-off-by: WANG Xuerui <git@xen0n.name>
Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>