cxl: Plug typos in ABI doc

Trivially update where necessary.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Reviewed-by: Li Ming <ming.li@zohomail.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250218224853.67457-2-dave@stgolabs.net


Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>