fpga: dfl: Avoid reads to AFU CSRs during enumeration

CSR address space for Accelerator Functional Units (AFU) is not available
during the early Device Feature List (DFL) enumeration. Early access
to this space results in invalid data and port errors. This change adds
a condition to prevent an early read from the AFU CSR space.

Fixes: 1604986c ("fpga: dfl: expose feature revision from struct dfl_device")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Russ Weight <russell.h.weight@intel.com>
Signed-off-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>