ASoC: Intel: avs: Update hda component teardown sequences

If case of failure cleanup recently created DAI and while at it, adjust
the remove() operation to match operation order of the probe() function.

Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250109122216.3667847-6-cezary.rojewski@intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>