nvme: multipath: fix return value of nvme_available_path

The function returns bool so we should return false, not NULL. No
functional changes are expected.

Signed-off-by: Uday Shankar <ushankar@purestorage.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>