PCI: dwc: Add generic MSG TLP support for sending PME_Turn_Off when system suspend

Instead of relying on the vendor specific implementations to send the
PME_Turn_Off message, introduce a generic way of sending the message using
the MSG TLP.

This is achieved by reserving a region for MSG TLP of size
'pci->region_align', at the end of the first IORESOURCE_MEM window of the
host bridge. And then sending the PME_Turn_Off message during system
suspend with the help of iATU.

The reason for reserving the MSG TLP region at the end of the
IORESOURCE_MEM is to avoid generating holes in between, because when the
region is allocated using allocate_resource(), memory will be allocated
from the start of the window. Later, if memory gets allocated for an
endpoint of size bigger than 'region_align', there will be a hole between
MSG TLP region and endpoint memory.

This generic implementation is optional for the glue drivers and can be
overridden by a custom 'pme_turn_off' callback.

Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20240418-pme_msg-v8-5-a54265c39742@nxp.com


Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>