kbuild: fix typos "module.builtin" to "modules.builtin"

The filenames in the comments do not match the actual generated files.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>