ubi: block: Fix typos in comments

Various spelling mistakes in comments.
Detected with the help of Coccinelle.

Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@inria.fr>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>