dt-bindings: add bindings for i2c-pca-platform

Signed-off-by: Chris Packham <chris.packham@alliedtelesis.co.nz>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>