kheaders: avoid unnecessary process forks of grep

Exclude include/generated/{utsversion.h,autoconf.h} by using the -path
option to reduce the cost of forking new processes.

No functional changes are intended.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>