ALSA: usb-audio: Add quirk for HP 320 FHD Webcam

HP 320 FHD Webcam (03f0:654a) seems to have flaky firmware like other
webcam devices that don't like the frequency inquiries.  Also, Mic
Capture Volume has an invalid resolution, hence fix it to be 16 (as a
blind shot).

Link: https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1232768
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241105120220.5740-1-tiwai@suse.de


Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>