clang-format: Update the ForEachMacros list for v6.15-rc1

One of my 'git grep' searches tripped on this file listing
an already removed <linux/list.h> primitive.

Refresh it.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>