tracepoint: Support iterating tracepoints in a loading module

Add for_each_tracepoint_in_module() function to iterate tracepoints in
a module. This API is needed for handling tracepoints in a loading
module from tracepoint_module_notifier callback function.
This also update for_each_module_tracepoint() to pass the module to
callback function so that it can find module easily.

Link: https://lore.kernel.org/all/172397778740.286558.15781131277732977643.stgit@devnote2/



Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>