rcutorture: Add BUSTED-BOOST to test RCU priority boosting tests

This commit adds the BUSTED-BOOST rcutorture scenario, which can be
used to test rcutorture's ability to test RCU priority boosting.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>