drm/meson: fix debug log statement when setting the HDMI clocks

The "phy" and "vclk" frequency labels were swapped, making it more
difficult to debug driver errors. Swap the label order to make them
match with the actual frequencies printed to correct this.

Fixes: e5fab2ec ("drm/meson: vclk: add support for YUV420 setup")
Signed-off-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250606203729.3311592-1-martin.blumenstingl@googlemail.com