drm/xe/guc: Re-word message about ADS size changes

The error capture list in the ADS is initially allocated using a
placeholder size. When the actual size is determinied later on, there
is a debug print about the new size. However, the wording is such that
some people see it as an unexpected thing and therefore a potential
problem. So re-word it to be a little less concerning.

Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Reviewed-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250325203211.3907890-1-John.C.Harrison@Intel.com