sched_ext: Explain the temporary situation around scx_root dereferences

Naked scx_root dereferences are being used as temporary markers to indicate
that they need to be updated to point to the right scheduler instance.
Explain the situation.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>