dma-mapping: avoid potential unused data compilation warning

When CONFIG_NEED_DMA_MAP_STATE is not defined, dma-mapping clients might
report unused data compilation warnings for dma_unmap_*() calls
arguments. Redefine macros for those calls to let compiler to notice that
it is okay when the provided arguments are not used.

Reported-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Suggested-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Tested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250415075659.428549-1-m.szyprowski@samsung.com