RDMA/mlx5: Consider the query_vuid cap for data_direct

Consider also the query_vuid cap before enabling the data_direct
functionality.

This may prevent a syndrome from the FW in case the query_vuid command
is not supported. (e.g. migratable VF)

Signed-off-by: Yishai Hadas <yishaih@nvidia.com>
Reviewed-by: Gal Shalom <galshalom@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/274c4f6f1ac0b1078243dd296695a49dbe58e7d1.1725907637.git.leonro@nvidia.com


Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>