bcachefs: Run check_dirents second time if required

If we move a key backwards, we'll need a second pass to run the rest of
the fsck checks.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>