ice: Fix incorrect assigns of FEC counts

Commit ac21add2 ("ice: Implement driver functionality to dump fec
statistics") introduces obtaining FEC correctable and uncorrectable
stats per netdev in ICE driver. Unfortunately the assignment of values
to fec_stats structure has been done incorrectly. This commit fixes the
assignments.

Fixes: ac21add2 ("ice: Implement driver functionality to dump fec statistics")
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Polchlopek <mateusz.polchlopek@intel.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>