drm/xe: Remove XE_EXEC_QUEUE_SET_PROPERTY_COMPUTE_MODE from uAPI

Functionality of XE_EXEC_QUEUE_SET_PROPERTY_COMPUTE_MODE deprecated in a
previous patch, drop from uAPI. The property is just simply inherented
from the VM.

v2:
 - Update commit message (Niranjana)

Reviewed-by: Niranjana Vishwanathapura <niranjana.vishwanathapura@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>