drm/msm/dpu: check every pipe per capability

The capability stored in sblk and pipe_hw_caps is checked only for
SSPP of the first pipe in the pair with current implementation. That
of the 2nd pipe, r_pipe, is not checked and may violate hardware
capability. Move requirement check to dpu_plane_atomic_check_pipe()
for the check of every pipe.

Fixes: ("dbbf57df drm/msm/dpu: split dpu_plane_atomic_check()")
Signed-off-by: Jun Nie <jun.nie@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/640513/
Link: https://lore.kernel.org/r/20250303-sm8650-v6-14-hmd-deckard-mdss-quad-upstream-oldbootwrapper-36-prep-v8-1-eb5df105c807@linaro.org


Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>