pinctrl: amd: Fix use of undeclared identifier 'pinctrl_amd_s2idle_dev_ops'

`pinctrl_amd_s2idle_dev_ops` is hidden under both `CONFIG_ACPI` and
`CONFIG_PM_SLEEP` so the functions that use it need the same scope.

Adjust checks to look for both, and while updating make it CONFIG_SUSPEND
instead as that's what the ACPI header uses.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202504100420.88UPkUTU-lkp@intel.com/


Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250414203551.779320-1-superm1@kernel.org


[ rjw: Add missing #ifdef/#endif block ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>