dt-bindings: arm: Add MPAM MSC binding

The binding is designed around the assumption that an MSC will be a
sub-block of something else such as a memory controller, cache controller,
or IOMMU. However, it's certainly possible a design does not have that
association or has a mixture of both, so the binding illustrates how we can
support that with RIS child nodes.

A key part of MPAM is we need to know about all of the MSCs in the system
before it can be enabled. This drives the need for the genericish
'arm,mpam-msc' compatible. Though we can't assume an MSC is accessible
until a h/w specific driver potentially enables the h/w.

Cc: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>