arm64/sve: signal: Include SVE when computing AT_MINSIGSTKSZ

The SVE context block in the signal frame needs to be considered
too when computing the maximum possible signal frame size.

Because the size of this block depends on the vector length, this
patch computes the size based not on the thread's current vector
length but instead on the maximum possible vector length: this
determines the maximum size of SVE context block that can be
observed in any signal frame for the lifetime of the process.

Signed-off-by: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>