workqueue: Split alloc_workqueue into internal function and lockdep init

Will help enable user-defined lockdep maps for workqueues.

Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Lai Jiangshan <jiangshanlai@gmail.com>
Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>