nvmet-fc: take tgtport reference only once

The reference counting code can be simplified. Instead taking a tgtport
refrerence at the beginning of nvmet_fc_alloc_hostport and put it back
if not a new hostport object is allocated, only take it when a new
hostport object is allocated.

Signed-off-by: Daniel Wagner <wagi@kernel.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>