gfs2: replace sd_aspace with sd_inode

Currently, sdp->sd_aspace and the per-inode metadata address spaces use
sb->s_bdev->bd_mapping->host as their ->host; folios in those address
spaces will thus appear to be on bdev rather than on gfs2 filesystems.
This is a problem because gfs2 doesn't support cgroup writeback
(SB_I_CGROUPWB), but bdev does.

Fix that by using a "dummy" gfs2 inode as ->host in those address
spaces.  When coming from a folio, folio->mapping->host->i_sb will then
be a gfs2 super block and the SB_I_CGROUPWB flag will not be set in
sb->s_iflags.

Based on a previous version from Bob Peterson from several years ago.
Thanks to Tetsuo Handa, Jan Kara, and Rafael Aquini for helping figure
this out.

Fixes: aaa2cacf ("writeback: add lockdep annotation to inode_to_wb()")
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>