drm/amdkfd: move SDMA queue reset capability check to node_show

Relocate the per-SDMA queue reset capability check from
kfd_topology_set_capabilities() to node_show() to ensure we read the
latest value of sdma.supported_reset after all IP blocks are initialized.

Fixes: ceb7114c ("drm/amdkfd: flag per-sdma queue reset supported to user space")
Reviewed-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Signed-off-by: Jesse Zhang <Jesse.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit e17df7b086cf908cedd919f448da9e00028419bb)