bcachefs: Run snapshot deletion out of system_long_wq

We don't want this running out of the same workqueue, and blocking,
writes.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>