arm64: dts: qcom: sdx75-idp: add SDHCI for SD Card

Enable SDHCI on sdx75-idp to support SD card.
Also add the required regulators.

Signed-off-by: Naina Mehta <quic_nainmeht@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240523120337.9530-4-quic_nainmeht@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>