tracing: fprobe: Fix RCU warning message in list traversal

When CONFIG_PROVE_RCU_LIST is enabled, fprobe triggers the following
warning:

    WARNING: suspicious RCU usage
    kernel/trace/fprobe.c:457 RCU-list traversed in non-reader section!!

    other info that might help us debug this:
	#1: ffffffff863c4e08 (fprobe_mutex){+.+.}-{4:4}, at: fprobe_module_callback+0x7b/0x8c0

    Call Trace:
	fprobe_module_callback
	notifier_call_chain
	blocking_notifier_call_chain

This warning occurs because fprobe_remove_node_in_module() traverses an
RCU list using RCU primitives without holding an RCU read lock. However,
the function is only called from fprobe_module_callback(), which holds
the fprobe_mutex lock that provides sufficient protection for safely
traversing the list.

Fix the warning by specifying the locking design to the
CONFIG_PROVE_RCU_LIST mechanism. Add the lockdep_is_held() argument to
hlist_for_each_entry_rcu() to inform the RCU checker that fprobe_mutex
provides the required protection.

Link: https://lore.kernel.org/all/20250410-fprobe-v1-1-068ef5f41436@debian.org/



Fixes: a3dc2983 ("tracing: fprobe: Cleanup fprobe hash when module unloading")
Signed-off-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Tested-by: Antonio Quartulli <antonio@mandelbit.com>
Tested-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>