drm/amd/display: update DML2 policy EnhancedPrefetchScheduleAccelerationFinal DCN35

[WHY & HOW]
Mismatch in DCN35 DML2 cause bw validation failed to acquire unexpected DPP pipe to cause
grey screen and system hang. Remove EnhancedPrefetchScheduleAccelerationFinal value override
to match HW spec.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <charlene.liu@amd.com>
Signed-off-by: Yihan Zhu <Yihan.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>