misc: rtsx: list supported models in Kconfig help

rts5228, rts5261, rts5264 are supported by the rtsx_pci driver, but
they are not mentioned in the Kconfig help when the code was added.
List those models in the Kconfig help accordingly.

Signed-off-by: Yo-Jung Lin (Leo) <0xff07@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241017144747.15966-1-0xff07@gmail.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>