Bluetooth: btsdio: Do not bind to non-removable CYW4373

CYW4373 devices soldered onto the PCB (non-removable),
use a UART connection for Bluetooth and the advertised btsdio
support as an SDIO function should be ignored.

Signed-off-by: Scott Ehlert <ehlert@battelle.org>
Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>