drm/amdgpu/mes: add compatibility checks for set_hw_resource_1

Seems some older MES firmware versions do not properly support
this packet.  Add back some the compatibility checks.

v2: switch to fw version check (Shaoyun)

Fixes: f81cd793 ("drm/amd/amdgpu: Fix MES init sequence")
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/4295


Cc: Shaoyun Liu <shaoyun.liu@amd.com>
Reviewed-by: shaoyun.liu <shaoyun.liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 0180e0a5dd5c6ff118043ee42dbbbddaf881f283)
Cc: stable@vger.kernel.org