drm/i915: Implement Dbuf overlap detection feature starting from LNL

From LNL onwards there is a new hardware feature, which
allows to detect if the driver wrongly allocated DBuf
entries and they happen to overlap. If enabled this will
cause a specific interrupt to occur.
We now handle it in the driver, by writing correspondent
error message to kernel log.

v2: Initialize dbuf overlap flag in runtime_defaults (Jani Nikula)

v3: Unmask the overlap detection interrupt (Uma)

v4: use display over i915 (Jani Nikula)

v5: Use display instead of dev_priv (Jani Nikula)

v6: rebased to resolve merge conflicts

Bspec: 69450, 69464
Signed-off-by: Stanislav Lisovskiy <stanislav.lisovskiy@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Govindapillai <vinod.govindapillai@intel.com>
Reviewed-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241030103319.207235-1-vinod.govindapillai@intel.com