gpiolib: don't bail out if get_direction() fails in gpiochip_add_data()

Since commit 9d846b1a ("gpiolib: check the return value of
gpio_chip::get_direction()") we check the return value of the
get_direction() callback as per its API contract. Some drivers have been
observed to fail to register now as they may call get_direction() in
gpiochip_add_data() in contexts where it has always silently failed.
Until we audit all drivers, replace the bail-out to a kernel log
warning.

Fixes: 9d846b1a ("gpiolib: check the return value of gpio_chip::get_direction()")
Reported-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Closes: https://lore.kernel.org/all/Z7VFB1nST6lbmBIo@finisterre.sirena.org.uk/


Reported-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/dfe03f88-407e-4ef1-ad30-42db53bbd4e4@samsung.com/


Tested-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Tested-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250219144356.258635-1-brgl@bgdev.pl


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>