serial: 8250: Use high-level writing function for FIFO

Currently serial8250_console_fifo_write() directly writes into
the UART_TX register rather than using the high-level function
serial8250_console_putchar(). This is because
serial8250_console_putchar() waits for the holding register to
become empty, which would defeat the purpose of the FIFO code.

Move the LSR_THRE waiting to a new function
serial8250_console_wait_putchar() so that the FIFO code can use
serial8250_console_putchar(). This will be particularly important
for a follow-up commit, where output bytes are inspected to track
newlines.

This is only refactoring and has no functional change.

Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250107212702.169493-4-john.ogness@linutronix.de


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>