drm/amdgpu/mes12: increase mes submission timeout

MES internally has a timeout allowance of 2 seconds.
Increase driver timeout to 3 seconds to be safe.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>