um: Remove unused fields from thread_struct

These fields are no longer used since the removal of tt mode.

Signed-off-by: Tiwei Bie <tiwei.btw@antgroup.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>