fuse: rename to fuse_dev_end_requests and make non-static

This function is needed by fuse_uring.c to clean ring queues,
so make it non static. Especially in non-static mode the function
name 'end_requests' should be prefixed with fuse_

Signed-off-by: Bernd Schubert <bschubert@ddn.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Joanne Koong <joannelkoong@gmail.com>
Reviewed-by: Luis Henriques <luis@igalia.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>