sched_ext: Implement SCX_KICK_WAIT

If set when calling scx_bpf_kick_cpu(), the invoking CPU will busy wait for
the kicked cpu to enter the scheduler. See the following for example usage:

  https://github.com/sched-ext/scx/blob/main/scheds/c/scx_pair.bpf.c



v2: - Updated to fit the updated kick_cpus_irq_workfn() implementation.

    - Include SCX_KICK_WAIT related information in debug dump.

Signed-off-by: David Vernet <dvernet@meta.com>
Reviewed-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Josh Don <joshdon@google.com>
Acked-by: Hao Luo <haoluo@google.com>
Acked-by: Barret Rhoden <brho@google.com>