perf/core: Simplify the perf_pmu_register() error path

The error path of perf_pmu_register() is of course very similar to a
subset of perf_pmu_unregister(). Extract this common part in
perf_pmu_free() and simplify things.

[ mingo: Forward ported it ]

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241104135518.090915501@infradead.org