nvmet: Identify-Active Namespace ID List command should reject invalid nsid

nsid values of 0xFFFFFFFE and 0XFFFFFFFF should be rejected with
a status code of "Invalid Namespace or Format".
See NVMe Base Specification, Active Namespace ID list (CNS 02h).

Fixes: a07b4970 ("nvmet: add a generic NVMe target")
Signed-off-by: Maurizio Lombardi <mlombard@redhat.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>